注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

高州制造

孤独是思想者的宿命,思想是孤独者的狂欢

 
 
 

日志

 
 

谢非的扮演者原是中戏博导丁扬忠 (转载)  

2010-04-24 13:12:20|  分类: 高州人物志 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

谢非的扮演者原是中戏博导丁扬忠 (转载)

本报记者杨媚文

 

戏剧理论家走进《邓小平》剧组

自从本报刊发了《“邓小平”来国贸大厦》一文后,许多读者看过题头照片都非常惊讶:扮演谢非的演员和原型实在太相像了!记者从正在深圳拍摄的《邓小平》剧组获悉,原来,这位演员是我国知名戏剧学家、中央戏剧学院的博士生导师丁扬忠。昨日,丁老师在《邓小平》深圳剧组所在地接受了本报记者的独家专访。

布莱希特戏剧体系的实践者

丁扬忠老师是广东高州人,1953年,他从广州华南文艺学校毕业后,进入中央戏剧学院戏剧文学系深造,1956年被中国文化部选派赴德国莱比锡戏剧学院学习戏剧学。在5年的留学生活中,丁扬忠系统地学习了欧洲戏剧史和戏剧理论,并在柏林的大小剧院实习,研究不同体系导演的戏剧风格和舞台设计艺术。

当时的中国戏剧界,是斯丹尼体系的天下,1959年,留英回国的著名戏剧学家黄佐临引进了当时在世界戏剧史上崭露头角的新派别——布莱希特体系,在中国执导了其代表作之一《大胆妈妈和她的孩子们》,标志着这一戏剧新体系在中国的建立。稍后回国的丁扬忠也开始研究该体系在中国的发展。然而,接下来的十年文革浩劫使得中国所有的戏剧研究处于停顿阶段。

直到1979年,丁扬忠翻译的布希特作品《伽利略传》,被黄佐临和中国青艺的艺术家搬上了舞台,这是文革后中国戏剧舞台上首部公演的外国剧本,连演80场,场场火爆。自此,布莱希特体系得到了中国戏剧界的重视,丁扬忠等一批戏剧学家也陆续翻译了布莱希特的不少剧本、小说、诗歌等,并致力推动其戏剧艺术在中国的发展。布莱希特“糖葫芦”式的编剧艺术、话唱结合的表演方法、形式多样的舞台表现手法等,都对中国戏剧发展产生了很大影响。

与谢非同年同月生    自1961年回国后,丁扬忠开始在中戏从事教学研究工作,桃李满天下。2001年8月,丁老师曾教过的学生、电影《邓小平》的执行导演吴慧珠辗转找到了他的联系电话,力邀丁老师出演谢非,说再也找不到像他这样外貌、气质都符合的人来演这个历史人物。正在忙于欧洲戏剧研究的丁老师推辞不过,考虑再三后决定参与演出。

说起来丁扬忠和谢非还真有点缘分——他们是同年同月出生的广东人!丁扬忠开玩笑说,他在前几年回广东参加戏剧艺术节任评委的时候,在某刊物上看到了自己的照片,可就是怎么也想不起来周围的人到底是谁。再看图片说明,原来图中人不是自己,而是谢非。

从事了大半辈子戏剧研究工作,谢非这个角色自然难不倒丁扬忠。他一穿上戏服,作为前广东省领导人的感觉就出来了,导演丁荫南看过也大呼“像极了”。丁扬忠说,出演这么一个历史人物,除了外貌要像外,最重要的是掌握人物的内涵,才能做到形似神又似。谢非既有平易近人的一面,又带有儒雅、潇洒的政治风度,邓小平来深圳珠海视察,作为中央政治局委员、广东省委书记的谢非不单只是高兴,更多更重要的是一种责任感。整个南巡过程中,作为陪同的谢非其实台词不多,因此主要靠面部表情来演绎人物的内心世界。丁扬忠举例说,邓小平参观国贸大厦时受到群众热烈鼓掌欢呼的那场戏中,谢非这个角色并不是满脸笑容,而是略带严肃地仰头鼓掌,因为他无时无刻不在思考邓小平刚才在49层旋宫所说的话。

不会再拍新戏    现在,作为中戏欧洲戏剧研究的博士生导师的丁扬忠,正在编写列入中国重点艺术科研项目的课题《现当代欧洲戏剧》,全书65万字,预计要在今年完成出版。同时,丁老师还应邀为北京多所戏剧学院的学生讲课,生活充实而有序。丁老师笑说这次出演谢非是“空前绝后”的,以后不会再演戏,主要精力会放在写书上,因为作为欧洲戏剧的知名理论家,“总要留下点东西,对后人有所交代”。

目前《邓小平》的拍摄工作已近尾声,丁扬忠的戏份已经演完。丁扬准备抽空回一次高州老家,然后回北京继续他的课题研究,梳理现代近代欧洲戏剧130多年的发展脉络,争取能按时完成这部著作。(《深圳特区报》2002年3月7日)

  评论这张
 
阅读(181)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017